Bài viết để lại nhiều niềm vui và nổi buồn nhất trong quãng thời gian làm báo ngắn ngủi của mình.
Một nhóm học sinh nước ngoài mở lớp dạy Anh văn miễn phí cho trẻ em. Lớp học do năm cô cậu học trò mười mấy tuổi không biết nói tiếng Việt làm thầy cô giáo cho hàng chục trẻ, nhiều em trong số đó cũng chưa được học tiếng Anh bao giờ.
Tìm mọi cách giúp học trò hiểu bài
Đúng 13g30 mỗi chiều thứ Bảy, ông Martin Kelly cùng vợ-bà Carol chở hai cậu con trai là Jake Kelly và Joe Kelly cùng vài người bạn của chúng đến dạy Anh văn cho lớp học Bliss4Youth. Lớp nằm trên lầu 1 của một quán cà phê ở quận 7, TP.HCM. Chủ quán đã vui vẻ hỗ trợ chổ dạy học này từ những ngày đầu lớp học hoạt động vào tháng 9-2013.
Như thường lệ, nhóm bạn Jake, Joe, Nils Zimmermann, Toria Zimmermann và Daniel Lockett lắp đặt chiếc tivi mang theo từ nhà lên, sắp xếp lại bàn ghế, ổn định hơn 20 đứa trẻ đang nhao nhao và bắt đầu vào bài học. May mắn là lớp học hôm nay ít hơn mọi lần, vì lũ trẻ chưa đi học lại đầy đủ do vừa trải qua kì nghỉ năm mới dài.
Học trò quan sát màn hình tivi và nghe thầy cô giáo “ngoại quốc” giảng bài bằng tiếng Anh. Chúng làm theo đúng những yêu cầu được các thầy cô đưa ra như đọc từ, trả lời câu hỏi, đánh vần chữ cái, lên bảng viết câu… Đôi khi, trong bài học có những từ mới khó, thầy cô giáo “tuổi teen” vì không thể nói tiếng Việt nên cố gắng dùng đủ mọi cách để giải thích cho học trò hiểu. Nils sau một hồi giải thích từ “mat” (tấm thảm) mà học trò có vẻ như vẫn không hiểu, cậu nhanh trí phát hiện tấm thảm chà chân nằm ngay góc nhà. Nils tiến tới, nhấc tấm thảm lên cao và chỉ vào nó : “This is the mat” (đây là tấm thảm). Hay Jake giả tiếng bò kêu để gợi ý cho lũ trẻ từ cow (con bò). Cứ như vậy, tiếng học trò hào hứng hét to những từ tiếng Anh vang lên trong suốt một tiếng rưỡi của giờ học. Bé Nguyễn Tuấn Kiệt, học sinh lớp 7, cho biết: “Mới đầu con không hiểu các anh nói gì, nhưng sau này nghe quen dần thì con biết được yêu cầu của các anh để làm theo. Khi nào con không hiểu thì con im lặng, đợi các anh gợi ý thêm .”
Jake, Joe, Nils và Daniel đều là học sinh ở trường Quốc tế Nam Sài Gòn (quận 7, TP.HCM). Các bạn cho biết khi trường yêu cầu học sinh phải làm một hoạt động từ thiện giúp đỡ cộng đồng, các bạn không biết làm gì vì không nói được tiếng Việt. Do đó, họ đã chọn việc dạy tiếng Anh cho trẻ em. Dần dần, nhóm bạn này cảm thấy yêu mến lũ trẻ ở đây cũng như yêu công việc dạy tiếng Anh nên đã quyết định sẽ dùy trì lớp học này lâu dài. Vừa rồi, họ còn vận động quyên góp tiền, tổ chức bán bánh, sách và một số mặt hàng khác để tổ chức tiệc giáng sinh cho các em.
Học trò chưa từng học tiếng Anh
Học trò của những cô cậu thiếu niên này kéo dài ở nhiều độ tuổi, bé nhất mới có 6 tuổi trong khi đó có trẻ đã học lớp 7, lớp 8. Trình độ tiếng Anh của các em cũng rất khác nhau. Nhiều em là con các gia đình ở khu vực xung quanh, đã được học tiếng Anh từ trước nên rất dễ tiếp thu, nghe hiểu và phản ứng nhanh. Trong khi đó, con em các gia đình nghèo khó hơn, chưa được học tiếng Anh nhiều thì rụt rè, chậm chạm hơn. Thậm chí, phân nữa bé trong lớp học là trẻ mồ côi, được nuôi dưỡng trong một mái ấm từ thiện, chưa được học tiếng Anh bao giờ. Hàng tuần, những người thành lập lớp học này trả tiền cho xe ôm hoặc taxi để đón các bé này từ mái ấm ở quận 8 sang đây để học Anh văn.
Buổi học đầu tiên của có đến 60 trẻ tới học. Lúc đó, chưa có tivi và chương trình dạy, học trò lại chưa hiểu những điều các bạn nói trong lớp học. Chúng la hét, chạy khắp nơi, quậy phá ầm ĩ khiến cho các thầy cô giáo thiếu niên lần đầu đứng lớp lung túng, dở khóc dở cười. Ban đầu, phải nhờ đến những người vừa nói được tiếng Anh vừa nói được tiếng Việt để giúp ổn định lớp học và phiên dịch. Dần dần, sau hơn 4 tháng học tập, lũ trẻ đã có thể hiểu được và làm theo những yêu cầu của các anh chị. Các bạn này cũng tự tin giảng bài hơn, có kinh nghiệm ổn định lớp hơn. Hết giờ học, thầy ngoại quốc và trò Việt Nam cùng chơi xếp hình, chơi bài, túm áo nhau, chọc giỡn, la hét suốt buổi.
Ông Martin và bà Carol thường chuẩn bị bánh và đồ uống cho những đứa trẻ ở đây để chúng giải trí sau giờ học. Ông Martin cho biết một phần vợ chồng ông muốn bên cạnh, hỗ trợ các con mình khi chúng thực hiện hoạt động phục vụ cho việc học tập ở trường. Mặt khác, làm từ thiện cũng là niềm yêu thích của gia đình ông. Chính vợ chồng ông đã liên hệ, cùng tổ chức lớp học và cho các con mình dạy tiếng Anh ở đây.
Chị Khánh Hà, chủ quán cà phê cũng là một trong số những người thành lập lớp học Bliss4Youth cho biết chị muốn tạo một môi trường học học tập, vui chơi hòa đồng, bình đẳng và lí thú cho tất cả các trẻ, bất kể hoàn cảnh gia đình hay kinh tế giàu nghèo. Ông Romelus Saladar, chuyên gia tư vấn kinh doanh đang làm việc ở VN cũng là một trong những người thành lập lớp học. Ông cho biết ông muốn mang lại cơ hôi tiếp cận với tiếng Anh cho những trẻ em không có điều kiện đến các trung tâm ngoại ngữ đắt tiền. Ông hy vọng rằng từ việc làm quen với tiếng Anh từ ban đầu này, các em sẽ có động lực để rèn luyện thêm sau này. Nắm bắt ngoại ngữ sẽ tạo ra những sức bật cho cuộc đời các em.
Box: Cơ hội hiếm có
Vào mỗi chiều thứ 7, anh Nhơn, phụ huynh bé Mỹ, học sinh lớp 5, lại chở con gái từ huyện Nhà Bè đến học Anh văn tại Bliss4Youth. Con anh học ở đây từ những ngày lớp mới mở. Anh Nhơn chở con tới rồi ngồi luôn đợi cho tới khi con học ra. Anh cho biết: “Chương trình giao lưu trực tiếp miễn phí với người nước ngoài này là cơ hội hiếm có. Con tôi được giao tiếp tiếng Anh, đặc biệt là rèn luyện kỹ năng nghe, điều chỉ mà chỉ có ở những trung tâm tiếng Anh có người nước ngoài tốn kém.”
Thu Lý